週末狂歡 That's what weekend should be!

放下一週的工作
週末就該好好放鬆一下!

After a week's hard working
it really should relax some time on weekends.

通常開始於夜晚

Usually started from night...

吃點美食

having some delicious foods...

和朋友聊聊天

Talking with friends...

聽聽樂團演唱

Listening to some live band music...

畫堤時尚音樂餐廳-黑與白樂團女主唱凱伊

Huati live band lounge bar -Main vocal of Black&White band---Kay.

真希望可以變的跟她一樣瘦

I wish i could be as slim as she is.

接著恭喜朋友有了新戀情

and feel happy knowing friend had a new lovely girlfriend...

分享生活的一切

Sharing every little thing in life.

或者是發現朋友有過人才藝

Or... founded that your friends is very talent on sth. (ex.being a rapper.)

喝點小酒...(雖然我常在威士忌杯裡裝可樂或其他飲料)

但....這就是週末!

Drink some..... (though there might not be wine in the whisky glass)

That's what weekend should be!