我媽和我正好工作都沒那麼繁忙
所以難得我想跟她約會一下
就決定到離我家只要8分鐘車程的新光三越
It was a lovely Tuesday...
when Mom and i were not so busy at work.
So we decideded to go to the grand new opened department store which nearby home.
(takes about 8 mints drive from my home.)
新光三越左營店就在高鐵站旁
Shin Kong Mitsukoshi (SKM) Department Store,Kaohsiung Zouying
It's just next to the HSR station.
抉擇了很久不知道該吃什麼
所以最後正好路過美食街的韓式料理
Not knowing what to eat when fooling areound
then finally decided to have Korea style meal for dinner.
開胃菜-涼拌豆芽、馬鈴薯沙拉、醃白蘿蔔
付帳後會拿到右手邊通知取餐的顯示器。
韓式開胃菜真是我的最愛!
涼拌豆芽的味道非常剛好!但相較下白蘿蔔似乎就沒那麼出色.
Appetizier -cold bean sprouts, patato salad, and white carrot pickle
Pay the bill first then u will get the stuff on the right.
It will buzz if ur meal getting ready to serve.
The Korean appetizier is always my favorite.
And the cold bean sprouts is just perfect.
But the white carrot pickle is soso in comparison.
韓式石鍋拌飯 (牛肉)
韓文很有趣叫Bibimbap (Bibim-混合 bap-飯)
我很享受把半熟蛋輕輕戳破拌進飯裡的過程
但是快樂的拌完後......就覺得份量也未免太多了吧!
Bibimbap in Stone Bowl (beef)
"bibim" means mixed, and "bap" means rice.
I enjoyed the process while mixing the over hard egg into the rice.
But after that....i found that the quantity of rice was too much for a meal.
韓式烤肉麵
Korean style Stir-fired noodles
與女兒約會難掩喜悅的母親
My Mom- Can't hide happiness on face when having dinner with lovely daughter.
(did she?)
等不及想去購物的女兒
The daughter -Can't wait for shopping after the dinner.
回家的路上
我阿母說......
既然新光三越離家不遠
那我們以後就來這裡運動好了... (燦爛笑容)
On our way home
My Mom said.... as the SKM is not far away from our home,
how about we doing exercises here tomorrow after? (with a big smile)
沒有留言:
張貼留言